mSur une photo satellite de Nisyros, impossible de manquer, au centre de cette île en forme de confetti, la tache claire dessinée par le cratère du volcan. Mais lorsque l’on passe de la 2D à la 3D, le spectacle prend une toute autre dimension. Depuis Nikia ou Emborio, les deux villages accrochés à la ligne de crête de la caldeira, la vue plonge directement dans cet immense paysage volcanique. Depuis Emborio, une route descend même jusqu’au cœur du cratère. Ce volcan aujourd’hui assoupi, le plus jeune de l’arc égéen, a valu à Nisyros d’être reconnue, en juin 2026, comme Géoparc mondial de l’UNESCO. Mais le caractère volcanique de l'île ne se révèle pas seulement dans la caldeira. Il se lit aussi dans la végétation, dans les sources thermales et jusque sur le sable noir de la magnifique plage de Pachia Ammos.