m
Magazine

Pâques à Amorgos

Alors qu'Amorgos sort de sa léthargie hivernale et accueille généreusement le printemps, l'île se repeuple. Pendant un temps, à l'occasion les fêtes de Pâques, liturgie séculaire et traditions immuables rythment la vie de l'île. C'est le meilleur moment pour découvrir cette île encore sauvage.

  • Photo : Laurent Fabre
  • Texte : Isabelle Zigliara
  • Publication : 19/04/2021
  • Mise à jour : 23/07/2023

Véritable montagne plantée dans la mer, Amorgos est une île rurale et encore sauvage. Malgré le tourisme, elle garde son caractère. Vivante et authentique, c'est une des îles les plus attachantes des Cyclades.

Une montagne dans la mer • Amorgos et l'île de Likouria
Le Grand Bleu au pied du monastère de Chozoviotissa Chat au monastère de Chozoviotissa
Grand bleu • Datant du XIe siècle, le monastère de Chozoviotissa est accroché à la falaise et surplombe la mer.
Vestiaire • Les femmes sont priées de porter des vêtements longs pour entrer dans le monastère.
Monastère de Chozoviotissa, Amorgos, Grèce
Tout en haut du monastère, la vue est spectaculaire.
Moulins en ruine près de la Chora d'Amorgos, Grèce
Une ligne de moulins à Chora. Presque tous en ruine, ils témoignent du passé agricole de l'île.
Chèvre dominant l'Egée, Amorgos, Grèce
Amorgos est une île de bergers, partout dans la montagne courent des chèvres à demi-sauvages.
Caïque dans le port d'Aigiali, Amorgos, Grèce Berger dans le Kafeneio Feggero à Lagkada, Amorgos, Grèce
Plage de Psili Ammos à Aigiali, Amorgos, Grèce Choreftis, café-épicerie à Tholaria, Amorgos, Grèce
Le port d'Aigiali était une île dans l'île avant que la route, construite il y a à peine 30 ans, ne le relie au reste de l'île.
Ruelle et église dans la Chora d'Amorgos, Grèce Ecole primaire, Chora d'Amorgos, Grèce
Escaliers menants au Kastro de Chora, Amorgos, Grèce Ruelle et église dans la Chora d'Amorgos, Grèce
À Chora pour Pâques, les habitants réouvrent les maisons, chaulent les rues et se préparent pour l’été.

Vendredi saint

À Amorgos, comme dans le reste de la Grèce, Pâques est un temps fort de l'année. La mort puis la résurrection de Jésus marquent symboliquement l’arrivée du printemps et remplacent les anciens mythes liés à Déméter et sa fille Perséphone.

Dans la liturgie orthodoxe, le vendredi correspond à la mort de Jésus sur la croix. C'est un jour de deuil associé à un jeûne austère. Le matin, après la messe, Jésus est descendu de la croix par le pope et est enveloppé d'un linceul. À la nuit tombée, les croyants se rassemblent en procession derrière la croix et l'Épitaphe qui symbolise son tombeau. La procession sillonnera le village avant que l'Épitaphe, couvert de fleurs, ne soit placé au centre de l'église pour que les fidèles puissent venir l'embrasser tour à tour.

Procession de l'Épitaphe dans le village de Lagkada, Amorgos, Grèce
La croix fleurie qui précède l'Épitaphe dans le village de Lagkada.
Procession de l'Épitaphe dans le village de Lagkada , Amorgos, Grèce
Enfants de cœur suivant l'Épitaphe.
Lagkada Amorgos, Grèce
Le feu tient une place importante dans les rituels de Pâques, probablement un héritage païen où il symbolisait la purification.
Lagkada Amorgos, Grèce
Après avoir fait le tour du village, l'Épitaphe est replacé dans l'église.
Lagkada Amorgos, Grèce
Les yeux fixés sur son cierge, le petit enfant de cœur attend son tour pour pénétrer dans l'église.
Lagkada Amorgos, Grèce
Les visages sont fermés. Pour les croyants, le Vendredi Saint est jour de deuil et de recueillement.

Samedi Saint

Le soir venu, tout le monde se réunit devant l’église, un cierge éteint à la main. Lorsque le pope apparaît sur le parvis, une clameur monte, de son cierge il allume un à un ceux des fidèles. Sa flamme, la Sainte Lumière, vient de Jérusalem par avion. Cette lumière symbolise la résurrection de Jésus, le renouveau. À minuit, le pope annonce d'une voix puissante Christos anesti, Christ est ressuscité, et tous animés d'une même ferveur lui répondent Alithos anesti, en vérité il est réssucité. Les cloches sonneront alors sans relâche la fin du Carême dans une débauche de pétards et de feux d'artifices.
Amorgos, Grèce
Peu à peu les cierges s'allument.
Amorgos, Grèce
Les fêtes de Paques rythment la vie de l'île et réunissent les habitants.
Amorgos, Grèce
Le deuil est fini et le sourire anime de nouveaux les visages.

Dimanche de Pâques

Les fêtes de Pâques sont l’occasion de rassembler les familles. Le dimanche est un jour de liesse, chacune prépare un agneau farci aux herbes, ainsi que le pain de Pâques cuit au feu de bois. Le banquet durera toute la journée.

Four à bois pour cuire le pain et l'agneau de Pâques, Amorgos, Grèce
Pain de Pâques, Amorgos, Grèce Ane dans le village de Lagkada, Amorgos, Grèce
Tradition de Pâques en Grèce, la couleur rouge représente le sang de Jésus et l'œuf la renaissance.

Lundi de Pâques

Dans de le village de Tholaria les jeunes se rassemblent sur la place de l'église et se défient dans des jeux où ils rivalisent d'agilité et de force.

Amorgos, Grèce
Amorgos, Grèce

Présentation des icônes

La semaine suivant Pâques, les trois plus belles icônes d’Amorgos sont sorties du monastère de Chozoviotissa afin être présentées dans chaque village de l’île. Dix jours plus tard, elles retournent au monastère en trois grandes processions. L’une part du sud de l’île, l’autre de Chora et la dernière, la plus impressionnante, traverse en surplomb de la mer toute la moitié nord d’Amorgos.

Jeunes garçons en costumes traditionnels, Amorgos, Grèce
Jeunes garçons en costumes traditionnels attendent l'arrivée des icônes dans le village de Tholaria.
Procession vers le monastère de Chozoviotissa, Amorgos, Grèce
Retour des icônes au monastère.
Procession vers le monastère de Chozoviotissa, Amorgos, Grèce
La procession venant de la Chora est suivie par de nombreux villageois.
Procession vers le monastère de Chozoviotissa, Amorgos, Grèce
La légende raconte qu'une icône de la Vierge, jetée à la mer en Asie Mineure, serait arrivée dans une barque à Amorgos. L'empereur byzantion Alexis Comnène aurait alors fait construire en 1088 le monastère en son honneur à l'aplomb du lieu de sa découverte.

Notre guide d'Amorgos