mLe temple d'Aphaia
Agia MarinaDans la mythologie, la nymphe crétoise Britomartis poursuivit par les ardeurs du roi Minos, s'enfuit de Crète en plongeant dans la mer. Non loin des côtes d’Égine, elle se prend dans les filets d’un pêcheur qui, après l’avoir sauvée, la courtise avec tant d’insistance qu’elle s'enfuit de nouveau, gagne la côte puis décide de disparaître définitivement. On l’appela alors Aphaia (l’Invisible) et un temple dédié à son culte fut construit à l’endroit même de sa disparition. Celui que l’on aperçoit aujourd’hui date de 480 av. J.-C., il est de style dorique et en très bon état. Ses beaux frontons sont caractéristiques du passage de la statuaire archaïque à celle de l'époque classique. Sur les copies présentées dans le musée adjacent, les originaux sont à Munich, on peut y voir les illustres descendants d'Éaque qui ont participé à la guerre de Troie (Télamon, Achille et Ajax...).